Be wise after the event

((it is easy to) be wise (или prophesy) after the event) ≈ задним умом крепок Например: But that's all ex post facto wisdom. Any fool would be as wise after the event. (G. Marion, Stop the Press!, part I, ch. II) — Но все это мудрость постфактум - любой дурак может проявить такую мудрость. The task of leadership is not to be wise after the event, but to know how to fight when the battle is on. — Искусно руководит не тот, кто задним умом крепок, а тот, кто умеет принимать верные решения в ходе битвы.

Англо-русский фразеологический словарь