Be up to a trick or two

используется в разговорной речи (be up to (или know) a trick or two) ≈ понимать, что к чему; быть себе на уме Например: Don't think you are going to take me in so easily, my young friend. I'm old enough to know a trick or two. (DEI) — Не думайте, мой юный друг, что вам удастся так легко провести меня. Я уже не молод и понимаю, что к чему.

Англо-русский фразеологический словарь