стоять перед задачей, проблемой, встретить трудности Например: Edmund: "...I've tried to be fair to you because I knew what you'd been up against as a kid." (E. O'Neill, Long Day's Journey into Night, act 4) — Эдмунд: "...Я старался быть справедливым, так как знал, что тебе пришлось пережить в детстве." Paddy's up against something he didn't bargain for, all right, Sam Mullet commented... (K. S. Prichard, Winged Seeds, ch. XXIII) — - Да, похоже, что Пэдди Кеван малость просчитался на этот раз, - заметил Сэм Маллет... We are up against a difficult problem. — Перед нами трудная задача.