используется в разговорной речи (be too funny (sweet, etc.) for words) быть необычайно смешным (приятным и т. п.) Например: Oh! look at that jersey! she said. My! I'm crazy over that. Isn't it just too cunning for words? I wonder if it's dear. (D. du Maurier, I'll Never Be Young Again, part I, ch. 7) — - Посмотри на этот вязаный жакет, - сказала Керри. - Боже, как он мне нравится! Чудесная вещь! И, вероятно, дорогая. Aren't these two little children just too cute for words? (A. Christie, They Came to Baghdad, ch. 7) — Разве это не прелестные детишки? Dwight wouldn't do that to me, he's too sweet for words. (D. Cusack and F. James, Come in Spinner, Saturday I) — Дуайт не поступит так со мной. Он ведь удивительно милый человек.