Be thrown upon one's own devices

быть предоставленным самому себе; смотри также leave somebody to himself Например: Bama took to spending more and more time down at the farm with Ruth and his kids, and Dave as well as all the others were thrown more and more upon their own devices... (J. Jones, Some Came Running, book IV, ch. LX) — Бама все больше и больше времени проводил на ферме с Руфью и детьми, а что касается Дейва и остальных, то они были предоставлены самим себе...

Англо-русский фразеологический словарь