Be slow on the draw

плохо соображать, теряться [букв. не суметь быстро выхватить револьвер; первонач. амер.]; смотри также be quick on the draw

Англо-русский фразеологический словарь