Be out in the field

быть враждебно настроенным Например: I should keep away from there; her father is out in the field looking for trouble. (DEI) — Мне лучше пока не ходить туда. Ее отец так враждебно настроен, что можно нарваться на неприятности.

Англо-русский фразеологический словарь