1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4) быть на склоне лет, на закате дней
используется в разговорной речи 1) быть занятым, не иметь ни одной свободной минуты Например: Her real faith - what was it? Not to let a friend down... not to funk; to do things differently from other people; to be always on the go; not to be stuffy, "not to be dull". (J. Galsworthy, The Silver Spoon, part III, ch. IV) — В чем ее символ веры? Не подводить друзей... не трусить, поступать не так, как все, всегда быть в движении, не быть скучной, не быть "мещанкой" Without flurry, she brought him tea and hot buttered toast. This is good of you. I've been on the go all the forenoon and missed my lunch. (A. J. Cronin, A Thing of Beauty, part V, ch. I) — Не устраивая шума и не суетясь, она принесла ему чашку чаю с гренками - Большое спасибо, - сказал он. - я весь день на ногах и забыл пообедать. 2) собираться уходить Например: The guest was on the go for half an hour though the host began to show sign of impatience. — Несмотря на признаки нетерпения, проявляемые хозяином, гость все не уходил.