1) работать, вести передачу (о радиостанции) Например: This station is on the air from 8 a. m. till 2 p. m. — Эта радиостанция ведет передачи с 8 до 14 часов. 2) выступать по радио (также go on the air) Например: By the time the war broke out in 1939, Mercer was on the air three times a week, and had built up for himself a wide listening audience, over a network of five northern stations. (D. Carter Fatherless Sons, part I, ch. 2) — В тридцать девятом году, когда вспыхнула война, Мерсер выступал со своими комментариями уже три раза в неделю, и у него появилось множество слушателей - его передачи транслировали пять станций северных провинций. 3) передаваться по радио Например: Already the news was on the air, it would be in the evening papers... (Gr. Greene, A Gun for Sale, ch. II) — Эти новости уже переданы в эфир. Они появятся в вечерних газетах... You Bet Your Life was broadcast for the first time in October of 1947, and it's been on the air ever since. (A. Marx, Life with Groucho, ch. XV) — "Даю голову на отсечение" впервые передали по радио в октябре 1947 года и с тех пор передают регулярно.