(be on record (against, for)) выступать, высказываться (против, за) Например: If anything goes wrong with the treaty, he's solidly on record against it. (F. Knebel and Ch. Bailey, Seven Days in May, Sunday) — Если с договором ничего не выйдет, все вспомнят, что он всегда возражал против него. Why didn't you tell me before? You weren't fit to take it, she said. This must be the only time on record, I said, when you've considered me. (C. P. Snow, Time of Hope, ch. XL) — - Почему же ты не сказала мне раньше о своем увлечении? - Ты был слишком слаб, - ответила Шейла. - По-моему, это был единственный случай, когда ты проявила заботу обо мне, - заметил я.