Be light on one's feet

иметь лёгкую походку; легко танцевать Например: I'm not as light on my feet as I was once, but I guess I can get around. (Th. Dreiser, Jennie Gerhardt, ch. XLV) — Когда-то я танцевал легко. Теперь уже не то, но, пожалуй, попробовать можно.

Англо-русский фразеологический словарь