используется в разговорной речи быть в курсе дела, быть посвящённым в обстоятельства дела Например: He was probably more in the know than anybody else, judging by what he says. (J. Galsworthy, Maid in Waiting, ch. VI) — Когда разговариваешь с Саксенденом, кажется, что он самый осведомленный человек в мире. To be in the know she read, of course, anything "extreme", but would not go out of her way to do so. (J. Galsworthy, The Silver Spoon, part I, ch. XIII) — чтобы не отставать от века, она читала, конечно, все сенсационные новинки, но особых стараний раздобыть их не прилагала. ...and they had a cool disdain for the clumsy, less daring shufflers who were not in the know with them. (M. Wilson, My Brother, My Enemy, ch. 2) — ...а к непосвященным - неуклюжим и робким чужакам - они относились с холодным презрением. He was someone in the know who was always striving pathetically to find out what was going on. (J. Heller, Catch-22, ch. XIX) — Полковник Кэткарт был одержим желанием все знать, и он действительно был в курсе всех дел.