Be in the chair

председательствовать

Большой англо-русский словарь

Be in the chair

(be (или sit) in the chair) председательствовать Например: There was never any disorder when Mick was in the chair. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 50) — Если председателем избирали Мика, никакого беспорядка никогда не было.

Англо-русский фразеологический словарь