Be in a class by himself

(be in a class by himself (также be in a class of his own)) выделяться чем-либо; быть на голову выше других Например: I might find myself in some really hot water with him, for you can't expect people who are in a class by themselves to be reasonable. (S. Bellow, Henderson the Rain King, ch. XVII) — Возможно, у меня и будут неприятности, так как я имею дело с Дафу. Нельзя ожидать, что удастся переубедить человека, занимающего столь привилегированное положение. Red-haired Rod Laver, the Australian left-hander, appears to be in a class of his own... (Daily Worker) — Рыжеволосый левша, австралиец Род Лейвер, оказался замечательным теннисистом. Yop cannot compare him with others. In languages, at any rate, he's in a class by himself. (DEI) — С другими его и сравнить нельзя. Во всяком случае, иностранными языками он владеет намного лучше других.

Англо-русский фразеологический словарь