Be in

фразовый глагол 1) быть избранным на выборах, прийти к власти Например: The labour candidate is in. — Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах. Синоним(ы): come in, get in 2) быть модным Например: Long skirts will be in again next year. — В следующем году длинные юбки снова войдут в моду. 3) быть, стоять на подаче (в крикете) 4) гореть Например: I hope the fire's still in when we get home. — Я надеюсь, камин ещё будет гореть, когда мы вернёмся домой. 5) быть собранным (об урожае) Например: Luckily all the wheat was in before the rain began. — К счастью, пшеницу успели собрать до того, как начался период дождей. 6) подниматься, достигать высшей отметки (о приливе) Например: When the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall. — Когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены. 7) быть свойственным, характерным для кого-либо Например: it is not in him to do such a thing — это не в его характере, на него это непохоже 8) (be in for) с тревогой ожидать, предчувствовать Например: It looks as if we're in for some bad weather. — Похоже на то, что мы просто ждём плохой погоды. 9) (be in for) быть занесённым в списки участников (соревнования) Например: Are you in for the running race? — Вы подали заявку на участие в соревнованиях по бегу? 10) (be in for) добиваться, просить (местоимение) Например: How many people are in for the director's job now? — Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора? 11) (be in on) [используется в разговорной речи] участвовать; играть активную роль в (чём-либо) Например: Alice is always wanting to be in on the act. — Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии. Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans. — Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы. 12) (be in with) [используется в разговорной речи] быть на дружеской ноге с (кем-либо); делиться секретами с (кем-либо) Например: I think the local police are in with the criminals. — Думаю, что местная полиция находится в сговоре с преступниками. I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer. — Я помогу вам продать это по более выгодной цене - я в хороших отношениях с менеджером по закупкам.

Большой англо-русский словарь