Be hell bent

американский вариант английского языка; жаргонное (be hell bent (on doing или to do something)) рваться, лезть из кожи вон (чтобы сделать что-либо) Например: He is hell bent on finishing by Saturday. (AS) — Он умрет, а закончит работу к субботе. She got a letter about me, she sure expects me. So I'm hell bent to see her tonight... — Она получила письмо, в котором ей написали обо мне. И она, конечно, меня ждет. Вот я и рвусь повидать ее сегодня вечером...

Англо-русский фразеологический словарь