1. имя существительное 1) битва, сражение, бой Например: bloody battle — кровавое сражение decisive battle — решительный бой fierce / pitched / raging battle — жестокая схватка, яростная битва losing battle — бесперспективное сражение, заведомо проигранное сражение naval battle — морской бой, морское сражение to do / give battle — дать бой to join battle — вступить в бой to fight / wage battle — вести бой to lose battle — проиграть сражение to win a battle — выиграть сражение to break off, terminate a battle — завершить сражение Синоним(ы): fight 2) борьба Синоним(ы): fight 3) [устаревшее] войско, армия 4) поединок, схватка (между двумя участниками) Например: the battle of the books — учёная дискуссия to come unscathed out of the battle — выйти сухим из воды 2. глагол 1) бороться, сражаться [в прямом и переносном значении] Например: The opposing armies battled on until night. — Враждующие армии сражались до наступления темноты. Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. — Завтра мы сразимся с нашими старыми врагами и победим их. Our team and their opponents battled for the prize in the football match. — В футбольном матче за приз боролись наши и их противники. Some rare wild animals are battling for their existence. — Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание. The mountain climbers had to battle against great difficulties. — Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности. I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you. — Я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе. Scientists are still battling with many diseases. — Ученые ведут борьбу с множеством болезней. 2) добиваться, отстаивать Например: to battle for one's rights — отстаивать свои права Women must battle on until they have gained equality. — Женщины должны бороться, пока не добьются равенства. 3) преодолевать, противостоять Например: to battle wind and rain — противостоять ветру и дождю 4) пробиваться; прокладывать себе дорогу, преодолевая трудности Например: He battled his way to the top of his profession. — Он упорно двигался по карьерной лестнице. Синоним(ы): fight, struggle
имя существительное 1) военное дело битва, сражение, бой 2) политология столкновение, борьба (между партиями или любыми другими политическими оппонентами)
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English batel, from Anglo-French bataille battle, battalion, from Late Latin battalia combat, alteration of battualia fencing exercises, from Latin battuere to beat 1. archaic battalion 2. a combat between two persons 3. a general encounter between armies, ships of war, or aircraft 4. an extended contest, struggle, or controversy Example: a battle of wits II. verb (battled; battling) intransitive verb 1. to engage in battle; fight 2. to contend with full strength, vigor, skill, or resources; struggle transitive verb 1. to fight or struggle against 2. to force (as one's way) by battling • battler noun III. transitive verb (battled; battling) Etymology: Middle English batailen, from Anglo-French bataillier to fortify with battlements, from Old French batailles battlemented tower, probably from plural of bataille battle archaic to fortify with battlements