Batting average

имя существительное [сокращение] BA 1) [спорт] средний уровень успеха (особенно в крикете и бейсболе) 2) общий уровень (чьей-либо подготовки, успехов)

Большой англо-русский словарь

Batting average

американский вариант английского языка личные достижения, успехи (в каком-либо деле) [Этимология: спорт. результативность (в бейсболе)] Например: This politician's batting average is rather low in the USA today. — Акции этого американского политического деятеля сейчас сильно упали.

Англо-русский фразеологический словарь

Batting average

noun 1. a ratio (as a rate per thousand) of base hits to official times at bat for a baseball player 2. a record of achievement or accomplishment

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary