I 1. имя существительное 1) кора (дерева) Например: bark grafting [ботаника] — прививка под кору bark mill — дробилка для коры He is no friend to the tree, that strips it of the bark. — Тот вредит дереву, кто сдирает с него кору. 2) то же, что и Jesuit's bark / Peruvian bark / China bark - хина Например: red bark — красная перуанская кора (разновидность хинной коры) 3) [используется в разговорной речи] кожа Например: a man with the bark on [американский вариант английского языка] — неотёсанный человек to come / go between the bark and the tree — вмешиваться в чужие (обычно семейные) дела; становиться между мужем и женой 2. глагол 1) дубить Синоним(ы): tan 2) сдирать кору (с дерева) Например: Mice are apt to bark and to kill young trees. — Мыши могут обдирать кору с деревьев и губить молодые побеги деревьев. 3) [используется в разговорной речи] сдирать кожу II 1. имя существительное 1) лай Например: furious bark — злобный лай loud / noisy bark — громкий лай, недовольный лай The dog's bark and howl signify very different things. — Вой и лай собаки может значить очень разные вещи. 2) звук выстрела 3) [используется в разговорной речи] кашель Например: his bark is worse than his bite — он больше бранится, чем на самом деле сердится 2. глагол 1) лаять Например: Our dog always barks at the postman. — Наша собака всегда лает на почтальона. 2) [используется в разговорной речи] рявкать Например: I don't like the way that the teacher barks at the children so unkindly. — Мне не нравится, что этот учитель рявкает на детей. The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. — Как только появились вооружённые люди, полицейский выкрикнул предупреждение. 3) [используется в разговорной речи] кашлять III имя существительное 1) барк (большое парусное судно) Например: They had crossed the Atlantic in their barks. — Они на своих кораблях пересекли Атлантику. 2) [поэтическое] корабль
1) морское дело барк (большое парусное судно) 2) кора 3) окорять; сдирать кору Например: to bark tree — окорять дерево to chop the bark — измельчать кору to strip birch bark — драть берёсту
1) кора (дерева) 2) [металлургия и металлообработка] обезуглероженный слой под окалиной 3) барк (судно) Например: inside bark — без коры; под корой; over bark — с корой; поверх коры under bark — без коры; под корой
I. verb Etymology: Middle English berken, from Old English beorcan; akin to Old Norse berkja to bark, Lithuanian burgėti to growl intransitive verb 1. a. to make the characteristic short loud cry of a dog b. to make a noise resembling a bark 2. to speak in a curt loud and usually angry tone; snap transitive verb 1. to utter in a curt loud usually angry tone Example: an officer barking orders 2. to advertise by persistent outcry Example: barking their wares II. noun 1. a. the sound made by a barking dog b. a similar sound 2. a short sharp peremptory tone of speech or utterance • barkless adjective III. noun Etymology: Middle English, from Old Norse bark-, bǫrkr; akin to Middle Dutch and Middle Low German borke bark 1. the tough exterior covering of a woody root or stem; specifically the tissues outside the cambium that include an inner layer especially of secondary phloem and an outer layer of periderm 2. cinchona 2 3. a candy containing chocolate and nuts that is made in a sheet and broken into pieces • barkless adjective IV. transitive verb 1. to treat with an infusion of tanbark 2. a. to strip the bark from b. to rub off or abrade the skin of Example: barked a shin on the desk V. noun or barque Etymology: Middle English, from Middle French barque, from Old Occitan barca, from Late Latin 1. a. a small sailing ship b. a sailing ship of three or more masts with the aftmost mast fore-and-aft rigged and the others square-rigged 2. a craft propelled by sails or oars