1) юридический (правовой) термин голое право (право на какое-либо имущество без возможности его использования или право на какое-либо действие без возможности осуществления этого действия) Например: А man who cultivates his own land and is in want of money, can sell the bare right of ownership, retaining the beklem-regt for himself. — Человек, который обрабатывает свою собственную землю и нуждается в деньгах, может продать голое право собственности на землю, оставив себе право ее использования. 2) юридический (правовой) термин (используется в словосочетаниях для указания на наличие какого-либо ограниченного права без дополнительных прав; всегда употребляется с уточнением содержания права) Например: bare right of approval — только право одобрения In effect, negotiation and arbitration is replaced with a bare right of consultation. — В действительности, переговоры и посредничество заменены на всего лишь право консультирования. Синоним(ы): mere right