Balance of trade

активный баланс (внешней торговли)

Большой англо-русский словарь

Balance of trade

сокращение BOT, BoT 1) международные экономические отношения, финансы, статистический термин торговый баланс (статистический отчет, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определенный период; обычно к торговому балансу относят как операции по импорту и экспорту физических товаров, так и операции по экспорту и импорту услуг; но часто под торговым балансом подразумевают только операции по экспорту и импорту товаров; часть счета текущих операций) Синоним(ы): trade balance Смотри: balance of trade deficit, balance of trade surplus, balance of payments, current account, balance of services, merchandise account, invisible accounts, visible accounts 2) международные экономические отношения, финансы, статистический термин торговое сальдо, торговый баланс, сальдо торгового баланса (сальдо экспорта и импорта страны, т. е. разница между стоимостью экспорта и импорта) Синоним(ы): balance on goods and services, foreign trade balance, trade balance Смотри: balance of merchandise trade, balance of services, active balance of trade, adverse balance of trade, favourable balance of trade, positive balance of trade, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, adverse balance of trade, import, export, balance of merchandise trade, dollar drain, dollar shortage, J-curve, trade balance curve, trade balance multiplier, economic indicator

Англо-русский словарь экономических терминов

Balance of trade

the difference in value over a period of time between a country's imports and exports

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера