Badass

1. имя существительное [американский вариант английского языка, грубое]; то же, что и bad ass а) отморозок, подонок б) крутой Например: My friends still think I'm a badass for trying it. — Мои друзья всё же считают, что я крутой, так как не испугался попробовать. 2. прилагательное [американский вариант английского языка, грубое]; то же, что и bad-ass; также bad(-)assed 1) а) опасный, агрессивный, крутой Например: a badass temper — крутой нрав a badass criminal / outlaw — опасный преступник a badass cop — крутой полицейский badass guys — крутые парни б) опасный (о болезни), сильный, адский (о боли) 2) крутой, клёвый, классный Например: a badass guitar player — крутой гитарист a badass car — крутая тачка Thanks to James Bond, martini is one badass drink. — Благодаря Джеймсу Бонду, пить мартини - это круто.

Большой англо-русский словарь

Badass

I. adjective 1. often vulgar ready to cause or get into trouble; mean Example: pretending to be a badass gunslinger — L. L. King 2. often vulgar of formidable strength or skill Example: such a badass guitar player — N'Gai Croal II. noun often vulgar a person who is badass

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary