Backwardation

имя существительное 1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки 2) [финансы и бухгалтерия] депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке

Большой англо-русский словарь

Backwardation

имя существительное 1) а) биржевой термин бэквордейшн, беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими сроками исполнения выше цен для сделок с более отдаленными сроками исполнения; напр., состояние рынка, при котором форвардная цена контракта с более близким сроком поставки выше форвардной цены контракта с более далеким сроком поставки) б) биржевой термин бэквордейшн, беквордейшн (сумма, на которую спотовая цена или форвардная цена по срочному контракту с ближайшим сроком исполнения превышает форвардную цену по контракту с более далеким сроком исполнения) Антоним(ы): market maker 2) биржевой термин, употребляется в Великобритании депорт а) (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке, напр., при короткой продаже) Например: backwardation rate — курс операций по депорту б) (скидка с цены, которую получает покупатель, или сумма, уплачиваемая покупателю продавцом, за такую отсрочку) Например: backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки] 3) биржевой термин, употребляется в Великобритании бэквордейшн, беквордейшн (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда цена покупки, установленная один из маркет-мейкров, ниже, чем цена продажи, установленная для этой же ценной бумаги или этого же товара другим маркет-мейкером)

Англо-русский словарь экономических терминов