1) тарабанить, грести веслом в обратную сторону Например: Back water, cried Natty, as the canoe glided over the place, where the spear had fallen. (J. F. Cooper, The Pioneers, ch. XXVII) — - Стойте! - крикнул Нэтти, когда каноэ заскользило над тем местом, куда упало копье. 2) американский вариант английского языка отступать, идти на попятный Например: Palmer says he listened but didn't say much, and when the others tried to draw him out, he backed water. (F. Knebel and Ch. Bailey, Seven Days in May, Wednesday Morning) — Палмер говорит, что он больше молчал да слушал. А когда его заставляли высказаться, он старался уйти от ответа.