bete noire

имя существительное; французский язык предмет особой ненависти или отвращения; жупел

Большой англо-русский словарь
bête noire

noun (plural bêtes noires) Etymology: French, literally, black beast Date: 1828 a person or thing strongly detested or avoided ; bugbear

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера