At the head of a table

во главе стола Например: I was offered the seat at the head of the table. — Мне предложили место во главе стола.

Большой англо-русский словарь