имя существительное 1) принятие на себя (обязанностей), вступление (в должность) Например: the assumption of a new position — вступление в новую должность 2) принятие на себя долгов другого лица 3) предъявление прав; захват (полномочий) Синоним(ы): usurpation 4) притворство 5) высокомерие, надменность, заносчивость Синоним(ы): arrogance, pretension 6) предположение, допущение Например: erroneous / false assumption — ошибочное, неверное предположение implicit assumption — скрытое предположение reasonable assumption — разумное предположение safe / valid assumption — верное предположение to make an assumption — сделать предположение, предположить что-либо We all made the assumption that the new company would fail. — Все мы предположили, что новая компания не выживет. We proceeded on the assumption that he would help. — Мы исходили из предположения, что он поможет. Синоним(ы): supposition, postulate 7) [логика] посылка 8) (the Assumption) [религия] Успение (Богородицы) (праздник; отмечается католической церковью 15 августа, православной - 28 августа) Например: Assumption of the Virgin Mary — Успение Пресвятой Девы Марии
предположение, допущение положение, которое считается верным в отсутствие доказательств или точных знаний Например: In developing these guidelines, we have made several key assumptions — При разработке этих рекомендаций мы исходили из нескольких важных предположений
имя существительное 1) а) общая лексика принятие на себя (ответственности, обязанности, риска, власти и т. д.) Например: assumption of a new position — вступление в новую должность assumption of office — приход к власти, вступление в должность On his assumption of office, he arrested several of the ministers in the former government. — Придя к власти, он арестовал несколько министров бывшего правительства. 1assumption of risk, risk assumption — принятие риска б) финансы, банковское дело, юридический (правовой) термин (принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны; напр., продавец ипотеки продолжает нести вторичную ответственность по ипотечному обязательству, если заимодавец не освободит его от ответственности) 2) общая лексика присвоение, захват Например: assumption of power — захват власти 3) общая лексика предположение, допущение (в теории и т. п.); посылка Например: to make an assumption — сделать предположение, предположить что-либо reasonable assumption — разумное предположение we proceed from the assumption that мы исходим из того, что
1) предположение, допущение Например: on the assumption — исходя из предположения; в предположении; при условии under the assumptions made — при принятых допущениях under the assumption of — при допущении 2) вступление в должность 3) предъявление прав
допущение; предположение
noun Etymology: Middle English, from Late Latin assumption-, assumptio taking up, from Latin assumere 1. a. the taking up of a person into heaven b. capitalized August 15 observed in commemoration of the Assumption of the Virgin Mary 2. a taking to or upon oneself Example: the assumption of a new position 3. the act of laying claim to or taking possession of something Example: the assumption of power 4. arrogance, pretension 5. a. an assuming that something is true b. a fact or statement (as a proposition, axiom, postulate, or notion) taken for granted 6. the taking over of another's debts