глагол 1) а) собирать, созывать б) собираться Например: Parliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре. Синоним(ы): bring together 2) собирать, подбирать (информацию) Например: We will let you have the report as soon as we have assembled all the data. — Мы передадим вам отчет, как только соберем все необходимые данные. 3) [технический термин] собирать, монтировать Например: to assemble a watch — собрать часы
ассемблировать Смотри также: assembler
глагол 1) а) общая лексика созывать (собрание и т. п.), вызывать, призывать, собирать Например: I was extremely proud of the team that we assembled to create the product. — Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара. б) общая лексика собираться Например: We assembled to say good-bye to Miss Applegate. — Мы собрались, чтобы попрощаться с госпожой Эпплгейт. Parliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре. 2) а) общая лексика подбирать, собирать (напр., информацию, материалы и т. д.) Например: to assemble information for a report — собирать данные для доклада б) общая лексика составлять (книгу и т. п.) Например: to assemble a book — составлять книгу 3) техника монтировать (напр., часы), собирать (напр., какое-либо изделие), составлять Например: to assemble a car — собирать машину to assemble equipment — монтировать оборудование 4) компьютерный термин ассемблировать (транслировать программу с языков программирования нижнего уровня в машинный код с помощью специальной программы)
1) собирать; компоновать; монтировать 2) [полиграфия] набирать (матричную строку) 3) подбирать (листы, тетради) 4) [вычислительная техника] транслировать (с языка ассемблера); ассемблировать Например: to assemble on line — компоновать в реальном времени
verb (assembled; assembling) Etymology: Middle English, from Anglo-French assembler, from Vulgar Latin *assimulare, from Latin ad- + simul together — more at same transitive verb 1. to bring together (as in a particular place or for a particular purpose) 2. to fit together the parts of intransitive verb to meet together; convene Synonyms: see gather