Ask no questions, and you will be told no lies

пословица "не задавай вопросов и не услышишь лжи" [выражение создано О. Голдсмитом; смотри цитату] Например: Tony: "Ask me no questions an I'll tell you no fibs." (O. Goldsmith, She Stoops to Conquer, act III, sc. 1) — Тони: "Не задавай вопросов, и я не буду тебе лгать." What are you going to do, Roger? Ask no questions and you'll be told no lies... (J. Galsworthy, On Forsyte 'Change, Francie's Fourpenny Foreigner) — - Что ты собираешься делать, Роджер? - Не задавай вопросов - и не услышишь лжи.

Англо-русский фразеологический словарь