(as the case may (или might) be) в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам Например: The manner of his meal was this: Mr. Swiveller, holding the slice of toast or cup of tea in his left hand, and taking a bite or drink, as the case might be, constantly kept in his right one palm of the marchioness tight locked... (Ch. Dickens, The Old Curiosity Shop, ch. LXVI) — Принятие пищи происходило следующим образом: держа в левой руке гренок или чашку и то откусывая, то отпивая, мистер Свивеллер крепко сжимал правой ручку маркизы... Whenever there's been money in this house to buy a weekend joint, a weekend joint we've had - or poultry as the case may be. (D. Cusack and F. James, Come in Spinner, Sunday I) — Когда в доме есть деньги, то в конце недели покупается мясо или птица, что попадется.