Apple of discord

яблоко раздора Например: This territory has become an apple of discord between two countries. — Эта территория стала яблоком раздора для двух стран.

Большой англо-русский словарь

Apple of discord

яблоко раздора [Этимология: миф.] Например: This great and wealthy church constantly formed an apple of discord. (E. Freeman, The History of the Norman Conquest, vol. I, ch. IV) — Эта большая и богатая церковь все время была яблоком раздора.

Англо-русский фразеологический словарь