Apple-pie bed

имя существительное [британский вариант английского языка] связанные простыня и пододеяльник (не позволяющие лежащему вытянуться во всю длину; вид розыгрыша, распространённый в английских школах-интернатах)

Большой англо-русский словарь

Apple-pie bed

связанные простыня и пододеяльник, мешающие лежащему вытянуться во всю длину [распространённая в английских школах-интернатах проделка; связанные концы напоминают загнутые края яблочного пирога; по мнению Бруэра, apple-pie в данном выражении восходит к фр. nappe plie сложенная простыня] Например: Some who didn't muck in were subjected at least to apple-pie beds... (A. Sillitoe, The Ragman's Daughter, The Magic Box, ch. II) — Паинек, не участвовавших в этих проказах, наказывали самое меньшее тем, что связывали простыню с пододеяльником, и они спали скорчившись.

Англо-русский фразеологический словарь