(applaud (или cheer) to the echo) горячо, шумно, восторженно аплодировать, разразиться громом аплодисментов, устроить бурную овацию [applaud to the echo шекспировское выражение; смотри цитату] Например: Macbeth: "...I would applaud thee to the very echo, That should applaud again. " (W. Shakespeare, Macbeth, act V, sc. 3) — Макбет: "...Тебя бы я восславил перед эхом, И эхо вторило бы." (перевод М. Лозинского)