(appear (be или come) on the scene) появляться, выступать на сцену; появиться, явиться, оказаться где-либо Например: At this point it is necessary for me to give some account of my sister Priscilla, who is about to appear upon the scene. (I. Murdoch, The Black Prince, part I) — Здесь я должен сообщить кое-какие сведения о моей сестре Присцилле, которая сейчас явится перед вами. I suppose you would know how to deal with Udomo. We've dealt with people like him before you came on the scene. At least, our forebears did. By poison or murder, I suppose. (P. Abrahams, A Wreath for Udomo, part II, ch. II) — - Вы, надо полагать, знаете, как поступить с Удомо. - Нам приходилось иметь дело с такими, как он, задолго до того, как вы появились здесь. По крайней мере, нашим дедам и прадедам приходилось. - Они, по всей вероятности, прибегали к помощи яда и наемных убийц.