просить кого-либо трезво подумать и пересмотреть скороспелое решение Например: If they had any fault to find, let them go to her, which was not even appealing from Philip drunk to Philip sober, but from the lioness in the jungle to the lioness in the cave. (E. Union, Paston Carew, ch. I) — Если они чем-нибудь недовольны, пусть идут к ней: а это ведь не обратиться с жалобой к Филиппу трезвому на Филиппа пьяного, а к львице в джунглях на львицу в пещере. I shall not accept that decision of yours now. I shall wait and appeal from Philip drunk to Philip sober. (DEI) — Я не могу сейчас согласиться с вашим решением. Я подожду. Надеюсь, вы измените его, трезво взвесив все обстоятельства.