далеко не; всё что угодно, только не Например: It is anything but a secret. — Это далеко не секрет.
1) всё что угодно, только не... Например: He is anything but a scholar. — Он все что угодно, только не ученый. 2) далеко не, совсем не Например: His being higher in learning and birth than the ruck of soldiers is anything but a proof of his worth. (Th. Hardy, Far from the Madding Crowd, ch. XXIX) — То, что сержант Трой по образованию и происхождению выше прочей массы солдат, еще не говорит о его достоинствах. It is anything but pleasant. — Приятным это никак не назовешь. The task was anything but easy. — Задание было не из легких.