используется в разговорной речи (any day (of the week)) бесспорно, несомненно, разумеется Например: He is better looking than Gil, any day, I think. (Th. Dreiser, An American Tragedy, book II, ch. XXIV) — По-моему, он гораздо красивее Гила. Susan Nipper... is more of a heroine than Florence any day of the week. (G. K. Chesterton, Dickens, ch. VIII, Suppl) — Сузан Ниппер... несомненно, более похожа на героиню, чем Флоренс. Cranly, you're always sneering at me... But I am as good as you any day (J. Joyce, A Portrait of the Artist As a Young Man, ch. V) — Крэнли, вы всегда насмехаетесь надо мной... Но я ничуть не хуже вас.