американский вариант английского языка хор недовольных, протестующих; хор злобствующих, злопыхателей Например: Listen, Julian, I didn't come here for a friendly chat. Oh, oh? No... Well, then, come on. I've been hearing the anvil chorus all day, so you might as well join it. (J. O'Hara, Appointment in Samarra, ch. VII) — - Послушайте, Джулиан, я пришел сюда не для дружеской беседы. - Разве? - Совсем нет... - Ну что ж. Валяйте. Я и так весь день слушал хор недовольных. Если хотите, можете к ним присоединиться.