Anthropomorphize

глагол очеловечивать (предметы); наделять человеческими качествами (животных) Например: to anthropomorphize spirit — очеловечивать дух

Большой англо-русский словарь

Anthropomorphize

verb (-phized; -phizing) transitive verb to attribute human form or personality to intransitive verb to attribute human form or personality to things not human • anthropomorphization noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary