Antedated cheque

банковское дело, употребляется в Великобритании чек, датированный задним числом (чек датированный более ранней датой, чем дата его фактической выдачи; использование таких чеков не запрещено, но обычно, если интервал между проставленной датой и текущей датой составляет более шести месяцев, то такой чек автоматически считается просроченным)

Англо-русский словарь экономических терминов