Answer the bell

(answer the bell (или the door)) открывать дверь на звонок Например: Rat-tat. I am afraid that's not a London knock, thought Tom. It didn't sound bold. Perhaps that's the reason why nobody answers the door. (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit, ch. 36) — Тук-тук! "Боюсь, что в Лондоне так не стучат, - подумал Том. - Уж очень несмело. Может, оттого никто и не отворяет дверь?" Agnes came through from the kitchen, going to answer the door. (J. Jones, Some Came Running, book I, ch. IX) — Услыхав звонок, Агнес вышла из кухни, чтобы открыть дверь.

Англо-русский фразеологический словарь