Anemometer buoy