Analytical accounting

аналитический учёт (ведётся по каждому из объектов учёта)

Большой англо-русский словарь

Analytical accounting

учет аналитический учет (учет, который ведется в аналитических счетах бухгалтерского учета, группирующих детальную информацию (об имуществе, хозяйственных операциях и т. п.) внутри каждого синтетического счета)

Англо-русский словарь экономических терминов