All work and no play makes jack a dull boy

пословица "от одной работы без развлечений загрустит и Джек" (ср. мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем)

Англо-русский фразеологический словарь