1) всё-таки; тем не менее Например: thank you all the same — всё же разрешите поблагодарить вас 2) всё равно, безразлично Например: it's all the same to me — мне всё равно
1) всё равно, безразлично Например: It is all the same to me whether you go there or not. — Мне все равно, пойдете вы туда или нет. 2) несмотря на это, тем не менее, всё-таки, всё же Например: Anne had telegraphed that she wanted to come over and join him. If he wired back "No", she would come all the same. (J. Galsworthy, Swan Song, part I, ch. V) — Энн телеграфировала, что хочет приехать и побыть с Джоном. Если он ответит "нет", она все равно приедет. I was not offered a chair, but I took one all the same. (J. Walsh, Not Like This, Widowed) — Мне не предложили сесть, но я все же села.
or just the same phrasal despite everything; nevertheless