All gone to hell

используется в разговорной речи ≈ с треском провалился; вылетел в трубу Например: ...it's all gone to hell months ago. (DPI) — ...этот план с треском провалился несколько месяцев тому назад.

Англо-русский фразеологический словарь