all sorts and conditions of men

люди всякого рода, самые различные люди [Этимология: Prayer-book] Например: A reputation for honesty and square dealing made him popular with all sorts and conditions of men... (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 67) — Честность и прямота сделали его популярным среди всех слоев населения прииска. Good humour, and an indomitable will to survive and defy the sun, bound all sorts and conditions of men together... (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 5) — Жизнерадостность и неукротимое стремление выжить вопреки смертоносному зною спаяли воедино самых различных людей...

Англо-русский фразеологический словарь