имя существительное 1) боковой неф храма; придел Например: The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. — Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов. 2) проход (между рядами в церкви) 3) проход (между рядами в театре, вагоне, между полками или витринами в супермаркете) 4) пролет цеха Например: to go / walk down the aisle [используется в разговорной речи] — пойти под венец laughing / rolling in the aisles — покатывающийся от смеха, закатыващийся смехом to have somebody laughing / rolling in the aisles — насмешить кого-либо до слёз, уморить кого-либо
сущ проход а) общая лексика (между рядами в театре, церкви, поезде, автобусе и т. п.) Синоним(ы): gangway б) торговля (между полками, на которых выставлены товары в магазине самообслуживания) в) торговля (между полками в складских помещениях)
1) пролет, отсек, крыло (промышленного сооружения) 2) проход
1) проход; [воздушный транспорт] проход между рядами кресел (в пассажирской кабине) 2) [архитектура] боковой неф, придел 3) пролет (в цехе) 4) [лесная и деревообрабатывающая промышленность] подштабельное место 5) передаточный шлюз (в чистое помещение и из него)
noun Etymology: Middle English ile, alteration of ele, from Anglo-French, literally, wing, from Latin ala; akin to Old English eaxl shoulder, Latin axis axletree — more at axis 1. the side of a church nave separated by piers from the nave proper 2. a. (1) a passage (as in a theater or railroad passenger car) separating sections of seats (2) such a passage regarded as separating opposing parties in a legislature Example: supported by members on both sides of the aisle b. a passage (as in a store or warehouse) for inside traffic