Air right

юридический (правовой) термин право на воздушное пространство (право собственности на воздушное пространство над принадлежащей данному лицу землей; может продаваться, переуступаться и т. п.) Например: air right above smth — права на воздушное пространство над чем-либо The city obtained the air rights above the railyards. — Город получил права на воздушное пространство над железнодорожными станциями. The City of Los Angeles has announced plans to sell 9 million square feet of air rights above the Los Angeles Convention Center.

Англо-русский словарь экономических терминов

Air right

noun a property right to the space above a surface area or object

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера