Agree to differ

отказаться от попыток (пере)убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих) Например: An instinct prompts them to agree; and where that is impossible to agree to differ. (R. L. Stevenson, Talk and Talkers, ch. II, Kenk) — Инстинкт подсказывает им, что лучше всего согласиться; если же это невозможно, то тот же инстинкт подсказывает, что не надо лезть на рожон, доказывая свое: пусть каждый останется при своем мнении. Sometimes in a close friendship, where important matters are concerned, people agree to differ, and, in that area, fall silent. (I. Murdoch, The Black Prince, part I) — Иногда близкие друзья не пытаются переубедить друг друга по каким-то важным вопросам, предпочитая оставаться при своем мнении и просто не затрагивать их.

Англо-русский фразеологический словарь